One guy got shot as they were making off and holed up in that store over there.
L'un d'eux a été touché en s'enfuyant, il s'est planqué dans ce magasin.
We make left the team of shooting and we realize the making off of the film.
On fait parti de l'équipe de tournage et on réalise le making off du film.
The second part consists of an open forum focused on the projection of a completely digital sfx short feature and its "making off".
La seconde sera un forum ouvert qui s'articulera autour de la projection d'un court métrage entièrement truqué et de son making off.
It is also an opportunity for participants to attend numerous film screenings as well as conferences, keynotes, making off...
C'est aussi l'occasion pour les participants d'assister à de nombreuses projections de films ainsi qu'à des conférences, des keynotes, des making off...
It as worked so well when I took the pictures so people think it is a photoshop editing while it is not the case as you can see in the making off.
Lorsque j'ai pris les photos, l'effet de tromperie à tellement bien fonctionné que l'on croit qu'il s'agit d'un montage alors que ce n'est pas le cas comme vous pouvez le voir dans le making off.
Here are some pictures for these 2 days and a link toward the making off
Voici quelques photos de ces 2 journées ainsi qu'un lien vers le making off du tournage
Bonus files are also a good way to enhance your platform with never-before-seen content (documentation, making off and original score, etc.).
Les fichiers bonus sont aussi un bon moyen d'enrichir votre plateforme de contenus inédits (documentation, making off et bande originale, etc).
The separate parts remain however available, in integral version, with in particular some supplements (making off, etc).
Les parties séparées restent toutefois disponibles, en version intégrale, avec notamment les suppléments (making off, etc.).
Here is the video of the making off!
En voici donc le making off !
Enjoy the photographic session making off video. Na
Profitez de la séance photo making off vidéo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.